每天妈妈一下班就忙着做家务，我看到妈妈这样辛苦，心里总想帮妈妈干点儿活。可妈妈总说：“等你长大了再帮妈妈干吧。”我就盼望着自己快点儿长大。

　　Every day my mother is busy doing housework as soon as she gets off work. I always want to help my mother with some work when I see her so hard. But my mother always said, "when you grow up, do it for my mother." I'm looking forward to growing up soon.

　　星期六上午，妈妈去商场买洗衣机，直到中午才回家。做好午饭后，她匆匆吃了一点儿没有收拾桌子就上床睡觉了，我想妈妈可能是太累了。

　　On Saturday morning, my mother went to the mall to buy a washing machine and didn't go home until noon. After lunch, she hurried to bed without cleaning the table. I think my mother may be too tired.

　　我吃完饭，看着桌上的盘子和碗，心里想这真是个好机会，趁着妈妈睡着了，我学着洗碗吧。我把碗和盘子放到水盆里，打开水龙头，先把碗的里面洗干净，然后再把外面洗干净，有油的'盘子放点儿洗洁精再洗，然后我把碗和盘子放好，又用抹布把桌子擦干净。

　　I finished my meal and looked at the dishes on the table. I thought this was a good opportunity. While my mother was asleep, I learned to wash dishes. I put the bowl and plate in the water basin, turn on the tap, first wash the inside of the bowl, then wash the outside, put some detergent on the oily plate, then wash it, then I put the bowl and plate in place, and then wipe the table with a rag.

　　妈妈睡醒后，准备去收拾桌子，她大吃一惊，知道是我洗的碗，高兴地说：“有儿子真好！轩轩长大了。”听了妈妈夸奖我，我心里美滋滋的，下决心以后帮忙干更多的活。

　　When my mother woke up, she was going to clean the table. She was shocked and knew it was my bowl. She said happily, "it's so nice to have a son! Xuanxuan has grown up. " After listening to my mother's praise, I was happy and determined to help do more work later.